תוכנות להורדה חינם למחשב
חפש
חפש בעברית או באנגלית, לדוגמא: סקייפ, uTorrent וכו'

מה קרה למסנג'ר? הפך לסקייפ

אם במקרה לא שמעתם, מיקרוסופט מוציאה את מסנג'ר לגמלאות ומאחדת את המשתמשים לסקייפ. קראו את ההודעה הרשמית בעברית של החברה

 

הערת אתר אסטרו: ערכנו רבות את ההודעה הזו כדי שתהיה נהירה וקריאה לגולשי האתר. יחד עם זאת, רצינו להשאיר קצת מההודעה המקורית, כי אנחנו חושבים שאפשר ללמוד רבות מכך שחברות גלובאליות לעיתים מתרגמות טקסטים בצורה גורפת מבלי לוודא שעין אנושית וקוראת עברית יכולה באמת להבין במה מדובר. אנחנו קוראים למיקרוסופט וחברות אחרות, לעשות שימוש במונחים שגורים בעברית, כמו "מסנג'ר" ו"סקייפ" שלא הופיעו בהודעה המקורית (אלא בגרסאות באנגלית: Skype/Messanger), שגורמות לבעיות יישור טקסט רבות גם אצל משתמשים שקיבלו את ההודעה המקורית של מיקרוסופט במייל. בנוסף, שילוב בין אנגלית לעברית יכול לייצר קושי מהותי בקריאה שוטפת, כמו למשל במשפט המקורי הבא שמופיע בהמשך הטקטס: "כן! Skype זמין ב- iPhone, ב- Android וגם ב- Windows Phone 8. על אף ש- Messenger יהיה עדיין נגיש..."

אם אתם חושבים כמונו, שתפו כעת דף זה בפייסבוק ובגוגל פלוס

 

ולהודעה המקורית:

 

 

שלום,

החל ב- 8 באפריל, 2013 אנו מוציאים את שירות Messenger הקיים משימוש ומרכזים יחד את התכונות הנפלאות שלMessenger ו- Skype. הוצאת Messenger משימוש תתבצע במהלך כמה שבועות; ה- 8 באפריל הוא היום הראשון שבו ייתכן שתידרש לעדכן ל- סקייפ.

כדי להמשיך לשוחח בצ'אט עם אנשי הקשר שלך ב- Messenger עדכן ל- Skype והיכנס באמצעות חשבון Microsoft זהה למזהה שבו השתמשת כדי להיכנס ל- Messenger ואנשי הקשר שלך יהיו שם. תוכל לנהל שיחות מיידיות ושיחות וידאו בדיוק כמו בעבר, וגם לגלות דרכים חדשות לשמור על קשר עם Skype במכשיר הנייד ובמחשב הטאבלט שלך.

עדכן עכשיו

בברכה,

צוותי  Messenger Skype

 

 

חדש בסקייפ?

 

1.       קבל את הגירסה האחרונה של Skype

2.       היכנס ל- Skype באמצעות חשבון Microsoft שלך.

3.       אנשי הקשר של Messenger שלך יהיו נגישים בסקייפ.

 

כבר משתמש בסקייפ?

 

1.       עדכן לגירסה האחרונה של Skype.

2.       היכנס באמצעות חשבון Microsoft שלך.

3.       מזג את חשבון Skype הקיים שלך עם חשבון Microsoft שלך.

4.       הן אנשי הקשר של Messenger והן אנשי הקשר של Skype שלך יהיו נגישים בסקייפ.

 

 

האם זה קורה בכל מקום?

אנו מוציאים את Messenger משימוש באופן גלובלי, למעט סין היבשתית (הכוונה היא שבהונג קונג לא יהיה יותר מסנג'ר - הערת אתר אסטרו).

מה תוכל לקבל בסקייפ?

 

  • הודעות מיידיות, שיתוף קבצים ואנשי קשר, שליחת סמלי הבעה מצחיקים, גישה להיסטוריית שיחות הצ'אט שלך כמעט מכל מקום ואף שליחת הודעה לאנשי הקשר שלך כאשר הם לא מקוונים
  • הודעות מיידיות, שיחות וידאו ושמע ממכשירים נוספים: PC, Mac, מכשירי Windows Phone, iPhone, iPad,Android, מכשיר Kindle Fire ומכשירים נוספים
  • שיחות וידאו והודעות מיידיות עם חברים ב- Facebook
  • שיחות וידאו קבוצתיות עם עשרה חברים לכל היותר במקביל*
  • וזו רק ההתחלה - תכונות רבות מחכות לך ב- Skype

עדכן עכשיו

 

 

אם כך, מה יקרה מעכשיו ועד הפסקת השירות?

מסנג'ר ימשיך לפעול בדיוק באותו אופן כמו היום. אם נכנסת ל- Messenger בשולחנות העבודה של Windows ו- Mac שלך** תוכל לראות כרזה המודיעה על האפשרות לשדרוג. כאשר תלחץ על הכרזה, חלון התקנה ייפתח עם בקשת השדרוג. חלון זה ינחה אותך לאורך פעולות תוכנית ההתקנה של Skype והסרת ההתקנה האוטומטית של מסנג'ר.

 

אם כך, מה יקרה לאחר הפסקת השירות?

 

משתמשי Messenger במחשבי שולחן עבודה** לא יוכלו להיכנס והאפשרות היחידה שתוצע להם היא לבצע את השדרוג ל- Skype. אם תנסה להיכנס, תופיע הודעה, ואם תמשיך, תועבר אל תהליך ההתקנה של Skype והסרת ההתקנה האוטומטית של Messenger במקביל.

 

האם אוכל לעדכן ל- Skype במכשיר הנייד שלי?

כן! Skype זמין ב- iPhone, ב- Android וגם ב- Windows Phone 8. על אף ש- Messenger יהיה עדיין נגיש במכשיר הנייד שלך עד לתאריך עתידי, אנו ממליצים להוריד את האפליקציה העדכנית של Skype במכשיר הנייד ולאחר מכן להסיר את ההתקנה של Messenger. תוכל להמשיך ולהיכנס ל- Skype דרך אפליקציות למכשירים ניידים ב- iPhone, ב- Android וב- Windows Phone 8 באמצעות חשבון Microsoft שלך במהלך השבועות הקרובים.

 

היכן אוכל לשאול שאלות או לספק משוב?

לקבלת עזרה נוספת הקשורה לעדכון, היכנס אל אתר התמיכה של סקייפ. אנו יודעים שקשה לומר שלום ל- Messenger, אולם אנו מאמינים שאנו משפרים את החוויה שלך. ברצוננו לשמוע ממך - בחר בקישור "הוסף משוב" בתפריט העזרה של Skype כדי לומר לנו מה אתה אוהב ומה אתה לא אוהב.

 

 

על-מנת ליהנות מווידאו קבוצתי, נדרש מנוי של Skype Premium. לקבלת האיכות הטובה ביותר, מומלץ לקיים שיחות עם עד חמישה אנשים.

 

 

 

**גירסאות חדשות יותר של Messenger יוכלו לקבל את הודעות השדרוג האופציונלי. עבור גירסאות קודמות ההודעות לא יוצגו ויהיה צורך

 

 

 

הורדת סקייפ

הישאר מעודכן

הזן את כתובת המייל שלך
אני רוצה לשמוע מה חדש לפני כולם
וגם מתאים לי לקבל משחקים ותוכנות להדגמה ושלל הפתעות
הירשם
אנו מכבדים את פרטיותך
אוהב לקרוא חדשות טכנולוגיה, אבל לא רוצה שיציפו אותך במיילים?
הניוזלטר שלנו נשלח רק אחת לחודש, אבל כשהוא מגיע, זו חגיגה אמיתית. נחשוף בפניך תוכנות מדליקות שבקושי שמעו עליהן בישראל, ניתן לך כלים שבדיוק חיפשת לצורך העבודה או סתם לשם הכיף. קל מאוד להסיר את עצמך, אז בוא תנסה אותנו!